امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    برزخ به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    جایی بین بهشت و جهنم، حایل بین دو چیز

    فونتیک فارسی

    barzakh
    اسم
    Limbo, Purgatory, interval between death and resurrection

    - چنین می‌نمود که زندگی‌اش در برزخ گیر کرده است

    - His life seemed stuck in limbo

    - احساس کردم در برزخ‌ام

    - I felt as if I was in limbo
    قطعه‌‌ی زمین باریک بین دو دریا

    فونتیک فارسی

    barzakh
    اسم
    isthmus

    - برزخ پاناما امریکای شمالی را به امریکای جنوبی وصل می‌کند.

    - The isthmus of Panama joins North and South America.

    - از برزخ عبور کردیم

    - we crossed the isthmus
    ناخشنود، آزرده

    فونتیک فارسی

    barzakh
    صفت
    disgruntled, offended, pissed off, upset, fed up, resentful

    - لابد این گزارش بد رئیس‌جمهور را حسابی برزخ کرده است.

    - The bad report must have given the President the collywobbles.

    - قوم خویش‌هایی که به عروسی دعوت نشده بودند، خیلی برزخ شدند.

    - The relatives who were not invited to the wedding became very disgruntled.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد برزخ

    1. اسم
    2. درهم، دلخور، دمغ، گرفته
    3. بور
    4. ناخرسند، ناخشنود، ناراضی
    5. حایل، حاجز
    6. فاصله
    7. اعراف، عالم بالا، عالم مثال

    ارجاع به لغت برزخ

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «برزخ» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/برزخ

    لغات نزدیک برزخ

    پیشنهاد بهبود معانی