بیخود به انگلیسی
آخرین به‌روزرسانی:
شکل نوشتاری دیگر این لغت: بیخود
همچنین می‌توان از بیخودی و بیخودی به‌جای بیخود استفاده کرد.
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
مدهوش
فونتیک فارسی
bikhod
صفت
ecstasized, out of one's senses, ecstatic
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
- بچه‌ها بعداز برد در بازی احساس از خود بیخود شدن کردند.
- The children felt ecstatic after winning the game.
- هنگامی که گروه به روی صحنه رفتند، جمعیت بیخود به تشویق بسیار پرداختند.
- The ecstasized crowd erupted in cheers as the band took the stage.
بی‌جا
فونتیک فارسی
bikhod
صفت
unwarranted, undue, motiveless, nonsense, futile, vain, needless, without cause, without reason
- انتقادی که او دریافت کرد، کاملاً بیخود بود.
- The criticism she received was completely unwarranted.
- او احساس می‌کرد که شایعات در مورد او کاملاً بیخود است.
- She felt the rumors about her were utterly without reason.
به‌طور بی‌جا
فونتیک فارسی
bikhod
قید
for no purpose, unduly, needlessly, uselessly, vainly
- او بیخود تحت‌تأثیر نظرات دوستش قرار گرفت.
- He was unduly influenced by his friend's opinions.
- دستورالعمل‌ها آن‌قدر ضعیف نوشته شده بود که بیخود دنبال می‌شد.
- The instructions were written so poorly that they were followed uselessly.
مترادف و متضاد بیخود
- بی‌هوش، سرمست، مجذوب، مدهوش، مست ≠ بهوش
ارجاع به لغت بیخود
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «بیخود» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/بیخود
لغات نزدیک بیخود
- - بی خوابی کشیدن
- - بی خواسته
- - بیخود
- - بی خود واکنش نشان دادن
- - بی خورشید