امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی

تقدیر به انگلیسی

آخرین به‌روزرسانی:

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

سرنوشت

فونتیک فارسی

taghdir
اسم
destiny, fate, predestination, dispensation, foreordination, fortune

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

- او باور داشت که تقدیرش در کمک کردن به دیگران است.

- She believed that her destiny lay in helping others.

- بسیاری از افراد باور دارند اعمال ما تقدیرهایمان را شکل می‌دهد.

- Many believe that our actions shape our own destinies.
قدردانی، سپاسگزاری

فونتیک فارسی

taghdir
اسم
appreciation, praise, commendation, honoring

- این هدیه نشانه‌ای از تقدیر ما از خدمات شما است.

- This gift is a token of our appreciation for your services.

- شجاعت او موجب تقدیر شخص نخست وزیر از او شد.

- Her courage caused the personal commendation of the Prime Minister.
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد تقدیر

ارجاع به لغت تقدیر

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «تقدیر» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/تقدیر

پیشنهاد بهبود معانی