امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    یار به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    معشوق، محبوب

    فونتیک فارسی

    yaar
    اسم
    lover, mistress, sweetheart, beau, paramour, swain, wooer, suitor, amorist, ladylove

    - یار خواننده او را ترک کرد

    - the singer's lover left him

    - مجنون در فراق یار ناله می‌کرد

    - Majnoon was bemoaning the absence of his sweetheart

    - یار بی‌وفا

    - a inconstant lover
    دوست، رفیق، همدم، همراه

    فونتیک فارسی

    yaar
    اسم
    friend, pal, companion, chum, crony

    - او یار من است

    - He is a pal of mine

    - سگ یاری باوفا است

    - A dog is a faithful companion
    پیرو، مرید

    فونتیک فارسی

    yaar
    اسم
    follower, supporter, adherent, votary, , advocate, disciple, apologist

    - او رهبر است نه یار

    - She is a leader, not a follower

    - یار باوفا

    - loyal follower
    هم‌تیمی، همبازی

    فونتیک فارسی

    yaar
    اسم
    teammate, playmate

    - یارگیری

    - playmate choosing

    - یارگیری کردن

    - to select teammates
    عامیانه sidekick, cobber
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد یار

    1. جانانه، جانان، دلبر، دلداده، دلدار، محبوبه، محبوب، معشوق، نگار، ول ≠ اغیار، دشمن
    2. حبیب، خلیل، دوست، رفیق، صدیق، محب
    3. صحابه، مصاحب، معاشر، همدم، همراه، هم‌صحبت، همنشین
    4. پشتیبان، حامی، دستگیر، دستیار، دوستدار، طرفدار، کمک، مددکار، معاضد، معاون، معین، ناصر، نصیر، یاور
    5. هم‌بازی، هم‌تیمی

    ارجاع به لغت یار

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «یار» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/یار

    لغات نزدیک یار

    پیشنهاد بهبود معانی