معنی barking up the wrong tree به فارسی

جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

معنی و نمونه‌جمله‌ها

idiom informal

سخت در اشتباهی، این قبری که سرش گریه می‌کنی مرده‌ای توش نیست، داری اشتباه می‌زنی، سوراخ دعا رو گم کردی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

- You're barking up the wrong tree if you believe this plan will work.

- اگه فکر می‌کنی این برنامه قراره جواب بده، سخت در اشتباهی.

- If you think I took your food, you're barking up the wrong tree.

- داری اشتباه می‌زنی، من غذاتو برنداشتم!

- If you expect me to help you cheat, you're barking up the wrong tree.

- سخت در اشباهی اگه برای تقلب کردن از من انتظار کمک داری.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد barking up the wrong tree

idiom be pursuing a mistaken or misguided line of thought or course of action

ارجاع به لغت barking up the wrong tree

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «barking up the wrong tree» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/barking-up-the-wrong-tree

لغات نزدیک barking up the wrong tree

- barker
- barking dogs don't bite
- barking up the wrong tree
- barky
- barley

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی