امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Day

    deɪ deɪ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • شکل جمع:

      days

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable A1
    روز، یوم
    - What day is today?
    - امروز چه روزی است؟
    - five days ago
    - پنج روز پیش
    - It has been raining for days.
    - چندین روز است که باران می‌آید.
    - three times a day
    - روزی سه بار، سه بار در روز
    - a work(ing) day and a holiday
    - روز کار و روز تعطیل
    - all day
    - همه‌ی روز
    - every day
    - هر روز
    - What is he doing these days?
    - این روزها چه می‌کند؟
    - In Shakespeare's day, female roles were played by boys.
    - در روزگار شکسپیر پسرها نقش زن‌ها را بازی می‌کردند.
    - in the early days of the film industry
    - در نخستین روزهای صنعت فیلمبرداری
    - the main problem of the present day
    - مسئله‌ی اصلی عصر حاضر
    - New Year's Day
    - روز عید
    - Thanksgiving Day
    - روز شگرگزاری
    - He has had his day.
    - دوران او سرآمده است.
    - to spend one's days in study
    - ایام خود را به مطالعه گذراندن
    - This drugstore is open night and day.
    - این داروخانه شبانه‌روز باز است.
    - Day by day, I am falling more in love with you.
    - هر روز که می‌گذرد، بیشتر عاشقت می‌شوم.
    - It rained day in, day out!
    - یک روز نشد که باران نیاید!
    - My baby's smile makes my day.
    - لبخند کودکم روز مرا روشن می‌کند.
    - You will be old too one day.
    - روزی تو هم پیر خواهی شد.
    - Today is one of those days; nothing seems to go my way!
    - امروز یکی از آن روزهاست، هیچ کاری بر وفق مرادم انجام نمی‌شود!
    - Tomorrow will be one year to the day since she died.
    - فردا درست یک سال است که مرده است.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد day

    1. noun light part of every 24 hours
      Synonyms: astronomical day, bright, dawn-to-dark, daylight, daytime, diurnal course, early bright, light, light of day, mean solar day, nautical day, sidereal day, sunlight, sunrise-to-sunset, sunshine, working day
      Antonyms: evening, night
    2. noun era
      Synonyms: age, ascendancy, cycle, epoch, generation, height, heyday, period, prime, term, time, years, zenith

    Collocations

    Idioms

    • any day now

      به زودی، همین روزها

    • call it a day

      دست از کار کشیدن. تصمیم یا توافق به دست کشیدن از کاری

    • day after day

      هر روز، همه‌روزه، دائماً، روزبه‌روز

    • day and night

      روزوشب، شب‌وروز، شبانه‌روز، بی‌وقفه، مدام

    • day by day

      روزبه‌روز

    • day in, day out

      (در مورد چیزهای خسته‌کننده و ملال‌آور) به‌طور همیشگی، دائماً، مکرراً، به‌طور یکنواخت، (عامیانه) همیشه‌ی خدا

    • day off

      روز بیکاری، روز تعطیل

    • in this day and age

      در این دور و زمانه، این روزها

    • make a day of it

      (عامیانه) تمام روز را صرف کاری کردن

    • make one's day

      (عامیانه) دلشاد کردن

      (امریکا - عامیانه)روز کسی را موفقیت‌آمیز کردن

    • one of those days

      یکی از آن روزهای کذایی، روز بدبیاری

    • that'll be the day

      (عامیانه) هرگز، احتمال ندارد، بعید است

    • those were the days!

      خوشا به حال آن روزها!، چه روزهایی!

    • to the day

      درست (به احتساب دقیق روز)

    • win the day (lose the day)

      (نبرد یا مسابقه و غیره) بردن، چیره شدن (باختن، مغلوب شدن)

    لغات هم‌خانواده day

    ارجاع به لغت day

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «day» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/day

    لغات نزدیک day

    پیشنهاد بهبود معانی