امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Dictate

    ˈdɪkteɪt dɪkˈteɪt dɪkˈteɪt
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      dictated

    • شکل سوم:

      dictated

    • سوم‌شخص مفرد:

      dictates

    • وجه وصفی حال:

      dictating

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive verb - intransitive adverb C1
    دیکته کردن، با صدای بلند خواندن، امر کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری
    - He dictated the story and the students wrote it down.
    - او داستان را دیکته کرد و شاگردان آن را نوشتند.
    - I dictated the letter to the secretary.
    - من نامه را به منشی دیکته کردم.
    - Peace terms were dictated to the defeated Germany.
    - شرایط صلح به آلمان شکست خورده تحمیل شد.
    - You can't dictate to people how they should vote.
    - شما نمی‌توانید به مردم دستور بدهید که چگونه رأی بدهند.
    - The law dictated that his head should be cut off.
    - قانون چنین حکم می‌کرد که سرش را بزنند.
    - One must listen to the dictates of one's conscience.
    - آدم باید به ندای وجدان خود گوش فرا دهد.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد dictate

    1. noun command; rule
      Synonyms: behest, bidding, code, decree, dictum, direction, edict, fiat, injunction, law, mandate, order, ordinance, precept, principle, requirement, statute, ultimatum, word
      Antonyms: request
    2. verb command; give instructions
      Synonyms: bid, bulldoze, call the play, call the shots, call the tune, charge, control, decree, direct, enjoin, govern, guide, impose, instruct, lay down, lay down the law, lead, manage, ordain, order, prescribe, pronounce, put foot down, read the riot act, regiment, rule, set, take the reins, walk heavy
      Antonyms: ask, implore, request
    3. verb read out for the record
      Synonyms: compose, deliver, draft correspondence, emit, formulate, give account, give forth, interview, orate, prepare draft, say, speak, talk, transmit, utter, verbalize

    ارجاع به لغت dictate

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «dictate» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/dictate

    لغات نزدیک dictate

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی