امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Distance

    ˈdɪstəns ˈdɪstəns
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      distanced

    • شکل سوم:

      distanced

    • سوم‌شخص مفرد:

      distances

    • وجه وصفی حال:

      distancing

    • شکل جمع:

      distances

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B1
    مسافت، فاصله، دوری

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - The distance between our house and the supermarket makes it difficult to walk there.
    - دوری منزل ما از فروشگاه پیاده رفتن به آنجا را مشکل می‌کند.
    - What is the distance between Tehran and Isfahan?
    - فاصله‌ی بین تهران و اصفهان چقدر است؟
    - The road is paved for a distance of 150 kilometers.
    - راه به مسافت 150 کیلومتر آسفالته است.
    - the distance between birth and death
    - مدت زمان بین تولد و مرگ
    - at a distance of fifty years
    - به فاصله‌ی پنجاه سال
    - With the passing of time, a distance grew between the two friends.
    - با گذشت زمان رابطه‌ی آن دو دوست به سردی گرایید.
    - Does her distance have anything to do with what I said?
    - آیا سردی او به واسطه‌ی حرفی است که من زده‌ام؟
    - the distance between wealth and poverty
    - فاصله‌ی بین ثروت و فقر
    - away in the distance
    - در جایی دور دست
    - At this distance we cannot know much about Neanderthal man.
    - به واسطه‌ی فاصله‌ی زمانی زیاد نمی‌توانیم اطلاعات زیادی درباره‌ی انسان نئاندرتال داشته باشیم.
    - shaded distances
    - دورنماهای پرسایه
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    دور کردن، دور نگاه داشتن، پشت سر گذاشتن
    - He tries to distance himself from contemporary politics.
    - او می‌کوشد خود را از سیاست‌های روز برکنار نگه دارد.
    - They were hoping to distance the police car that was chasing them.
    - آنان امیدوار بودند که ماشین پلیس را که در تعقیب آن‌ها بود، پشت سر بگذارند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد distance

    1. noun interval, range
      Synonyms: absence, ambit, amplitude, area, bit, breadth, compass, country mile, expanse, extension, extent, farness, far piece, gap, good ways, heavens, hinterland, horizon, lapse, length, objective, orbit, outpost, outskirts, provinces, purlieu, purview, radius, reach, remoteness, remove, scope, separation, size, sky, space, span, spread, stretch, sweep, way, width
    2. noun aloofness
      Synonyms: coldness, coolness, frigidity, reserve, restraint, stiffness
      Antonyms: affection, friendliness, sympathy, warmth
    3. verb dissociate oneself; leave behind
      Synonyms: break away from the pack, outdo, outpace, outrun, outstrip, pass, put in proportion, separate oneself
      Antonyms: associate, be friendly, go to

    Collocations

    Idioms

    • go the distance

      (به‌ویژه در ورزش و مسابقه) تا آخر دوام آوردن، تا آخر مسابقات شرکت کردن، سنگ تمام گذاشتن

    • keep at a distance

      با سردی رفتار کردن با، روی خوش نشان ندادن

    • keep one's distance

      فاصله گرفتن از، احتراز کردن، دوری کردن از

    لغات هم‌خانواده distance

    ارجاع به لغت distance

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «distance» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/distance

    لغات نزدیک distance

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی