معنی kill two birds with one stone به فارسی

جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

معنی و نمونه‌جمله‌ها

idiom

با یک تیر دو نشان زدن، به یک گز دو فاخته زدن

- By exercising outdoors, he could kill two birds with one stone by staying fit and enjoying nature at the same time.

- او با ورزش در فضای باز، با یک تیر دو نشان می‌زند؛ هم تناسب اندام خود را حفظ می‌کند و هم هم‌زمان از طبیعت لذت می‌برد.

- The new Fast Dictionary software update will kill two birds with one stone by improving the dictionary database and enhancing performance.

- به‌روزرسانی جدید نرم‌افزار فست‌‌دیکشنری با یک تیر دو نشان می‌زند؛ بهبود بانک اطلاعاتی دیکشنری و ارتقای عملکرد.

- By taking a taxi to work and studying for my exam during the ride, I managed to kill two birds with one stone.

- با گرفتن تاکسی برای رفتن به محل کار و مطالعه برای امتحان در حین سواری، طوری برنامه‌ریزی کردم که با یک تیر دو نشان بزنم.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد kill two birds with one stone

idiom to succeed in achieving two things in a single action

ارجاع به لغت kill two birds with one stone

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «kill two birds with one stone» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/kill-two-birds-with-one-stone

لغات نزدیک kill two birds with one stone

- kill off
- kill the fatted calf
- kill two birds with one stone
- killdeer
- killer

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند