امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Should

    ʃəd ʃəd
    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    auxiliary verb A2
    باید، بایستی، می‌باید (بیانگر اجبار)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - You should respect your parents.
    - باید به والدین خود احترام بگذاری.
    - We should be kind to one another.
    - بایستی با هم مهربان باشیم.
    auxiliary verb B1
    احتمال دارد (که)، احتمالش می‌رود (که) (بیانگر احتمال)
    - The weather should clear up by the afternoon.
    - احتمال دارد هوا باید تا بعدازظهر صاف شود.
    - She should be arriving any minute now.
    - احتمالش می‌رود که هر لحظه‌ای برسد.
    auxiliary verb formal
    اگر، اگر احیاناً
    - if I should die tomorrow
    - اگر فردا بمیرم
    - Should you come call me.
    - اگر احیاناً اومدی، بهم زنگ بزن.
    auxiliary verb
    انگلیسی بریتانیایی باید (بیانگر نظر یا احساس که پس از آن that یا برخی اسم‌ها و صفت‌ها می‌آید)
    - 's so unfair that she should face discrimination because of her gender.
    - بسیار ناعادلانه است که او باید به دلیل جنسیت خود با تبعیض روبه‌رو شود.
    - It's odd that she should arrive so late to the party.
    - عجیب است که او باید این‌قدر دیر به مهمانی برسد.
    auxiliary verb
    انگلیسی بریتانیایی حتماً، بی‌تردید، قطعاً (بیانگر نتیجه‌ی حادثه‌ای مفروض که پیش از آن that می‌آید)
    - They agreed that they should meet the following week.
    - موافقت کردند که هفته‌ی آینده حتماً یکدیگر را ملاقات کنند.
    - We agreed that we should complete the project the following week.
    - موافقت کردیم که پروژه را در هفته‌ی آینده قطعاً تکمیل کنیم.
    auxiliary verb informal
    انگلیسی بریتانیایی تا، تا اینکه (بیانگر هدف و منظور) (پس از so that و in order that می‌آید)
    - She decided to work out every day in order that she should lose weight before wedding.
    - تصمیم گرفت هر روز ورزش کند تا قبل از عروسی وزن کم کند.
    - She spoke English slowly so that you should understand.
    - آهسته انگلیسی حرف زد تا اینکه شما بفهمید.
    auxiliary verb
    انگلیسی بریتانیایی باید (بیانگر ارائه‌ی دلیل یا پرسش درمورد دلیل چیزی) (پس از why می‌آید)
    - Why should we invest in renewable energy?
    - چرا باید در انرژی‌های تجدیدپذیر سرمایه‌گذاری کنیم؟
    - Why should we recycle our waste?
    - چرا باید زباله‌های خود را بازیافت کنیم؟
    auxiliary verb
    بهتر است (بیانگر توصیه یا درخواست مؤدبانه یا تعدیل شدت نقل‌قول مستقیم)
    - You shouldn't have said that.
    - بهتر بود این رو نمی‌گفتی.
    - You shouldn't forget to turn off the lights when you leave the room.
    - بهتر بود هنگام خروج از اتاق فراموش نمی‌کردید که چراغ‌ها را خاموش کنید.
    auxiliary verb
    باید (بیانگر تعجب در جملات خبری‌ای که ظاهر پرسشی دارند)
    - I was just getting off the train when who should I see but my old university friend John!
    - تازه داشتم از قطار پیاده می‌شدم، چه کسی را باید می‌دیدم جز دوست قدیمی‌ دانشگاهم جان!
    - I was there and who should I meet but this blonde guy.
    - آنجا بودم و چه کسی را باید می‌دیدم به‌جز این مرد بلوند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    Idioms

    ارجاع به لغت should

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «should» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/should

    لغات نزدیک should

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی