امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Steal

    stiːl stiːl
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      stole

    • شکل سوم:

      stolen

    • سوم‌شخص مفرد:

      steals

    • وجه وصفی حال:

      stealing

    • شکل جمع:

      steals

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive verb - intransitive A2
    دستبرد زدن، دزدیدن، به سرقت بردن، ربودن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - My pen was stolen.
    - قلم مرا دزدیدند.
    - Somebody stole Ahmad's bicycle.
    - یک نفر دوچرخه‌ی احمد را دزدید.
    - Unauthorized copying of audio tapes is a form of stealing.
    - کپی‌کردن غیرمجاز نوار صوتی نوعی دزدی است.
    - He stole a glance at the pretty girls.
    - یواشکی به دخترهای خوشگل نظر انداخت.
    - When the child fell asleep, I stole out of the room.
    - وقتی که بچه به خواب رفت آهسته از اتاق بیرون رفتم.
    noun countable
    دزدی، سرقت، مفت و مجانی
    - at $ 5 this shirt was a steal!
    - این پیراهن به قیمت 5 دلار مفت بود!
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد steal

    1. verb take something without permission
      Synonyms: abduct, appropriate, blackmail, burglarize, carry off, cheat, cozen, defraud, despoil, divert, embezzle, heist, hold for ransom, hold up, housebreak, keep, kidnap, lift, loot, make off with, misappropriate, peculate, pilfer, pillage, pinch, pirate, plagiarize, plunder, poach, purloin, ransack, remove, rifle, rip off, run off with, sack, shoplift, snitch, spirit away, stick up, strip, swindle, swipe, take, take possession of, thieve, walk off with, withdraw
      Antonyms: give, receive
    2. verb sneak around
      Synonyms: creep, flit, glide, go stealthily, insinuate, lurk, pass quietly, skulk, slide, slink, slip, snake, tiptoe

    Collocations

    Idioms

    • steal a march on

      (بدون جلب توجه) پیشروی کردن

      با سرعت‌عمل ابتکار عملیات را به دست گرفتن یا موقعیت خود را بهتر کردن

    • steal someone's thunder

      ربودن منافع دیگران، بخشی از اثر یا شهرت کار دیگران را نصیب خود کردن، استفاده از منفعت دیگران برای خود

    • steal the show

      (در نمایش و غیره - سایر بازیگران را) تحت‌الشعاع قرار دادن

      (به‌ویژه در تئاتر) خود را مرکز توجه تماشاچیان کردن، دیگر بازیگران را تحت‌الشعاع قرار دادن

    ارجاع به لغت steal

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «steal» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/steal

    لغات نزدیک steal

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی