امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Whip

    wɪp wɪp
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • سوم‌شخص مفرد:

      whips

    • وجه وصفی حال:

      whipping

    • شکل جمع:

      whips

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive verb - intransitive adverb C1
    تازیانه، شلاق، حرکت تند و سریع و با ضربت، شلاق زدن، تازیانه زدن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - a riding whip
    - شلاق سواری‌کاری
    - The whip of the wire that was suddenly cut.
    - حرکت شلاق‌وار سیمی که ناگهان بریده شد.
    - The thief whipped out a knife.
    - سارق ناگهان چاقو کشید.
    - Offenders were whipped in public.
    - متخلفان را در ملأ عام شلاق زدند.
    - He was trying to whip up the old mare.
    - می‌کوشید که مادیان پیر را به حرکت در بیاورد.
    - The rain whipped her face.
    - باد بر چهره‌ی او تازیانه می‌نواخت.
    - whipped egg whites
    - سفیده‌ی تخم‌مرغ زده‌شده
    - We whipped them 5 to 3.
    - پنج به سه آن‌ها را شکست دادیم.
    - She whipped out of the house.
    - به‌سرعت از خانه بیرون رفت.
    - flags whipping on the roof
    - پرچم‌هایی که روی بام در اهتزاز بودند
    - The branch whipped back and hit me in the face.
    - شاخه شلاق‌وار به عقب برگشت و به صورتم خورد.
    - Who whipped my umbrella?
    - چتر مرا کی دزدید؟
    - to whip up enthusiasm
    - سر اشتیاق آوردن
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد whip

    1. noun length of material for hitting
      Synonyms: bat, belt, birch, bullwhip, cane, cat-o’-nine-tails, crop, goad, horsewhip, knout, lash, prod, push, rawhide, rod, ruler, scourge, strap, switch, thong
    2. verb hit repeatedly
      Synonyms: bash, beat, birch, bludgeon, cane, castigate, chastise, cudgel, drub, ferule, flagellate, flog, hide, larrup, lash, lather, punish, scourge, spank, strap, strike, switch, tan, thrash, trash, wallop, whale, whomp
    3. verb defeat soundly
      Synonyms: beat, best, blast, clobber, conquer, drub, hammer, kill, lambaste, lick, mop up, outdo, overcome, overpower, overrun, overwhelm, put away, rout, run circles around, settle, steamroller, subdue, take apart, thrash, top, trim, trounce, vanquish, wallop, wax, whomp, worst
      Antonyms: lose, surrender
    4. verb dash, dart
      Synonyms: avert, deflect, dive, divert, flash, flit, fly, jerk, pivot, pull, rush, seize, sheer, shoot, snatch, surge, tear, turn, veer, wheel, whirl, whisk
    5. verb agitate, stir up
      Synonyms: beat, blend, mix, whisk, work up

    Phrasal verbs

    • whip in

      گرد آوردن، جلسه تشکیل دادن (به‌ویژه توسط رئیس فراکسیون حزب در پارلمان)

    • whip up

      1- انگیزاندن، برانگیختن، تحریک و تهییج کردن، شورانیدن 2- (عامیانه - با سرعت و مهارت) تهیه کردن، آماده کردن، مهیا کردن

    Idioms

    ارجاع به لغت whip

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «whip» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/whip

    لغات نزدیک whip

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی