امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    You Can't Have Your Cake And Eat It Too

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    idiom proverb
    نمی‌تونی همه‌چیز رو با هم داشته باشی (نمی‌شه هم خدا رو بخوای، هم خرما رو)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - To get fit, you must make sacrifices; you can't have your cake and eat it too.
    - برای رسیدن به تناسب‌اندام، باید فداکاری کنی. نمی‌شه هم خدا رو بخوای، هم خرما رو!
    - You can't have your cake and eat it too; if you choose to live in the city, you’ll miss the peace of the countryside.
    - نمی‌تونی همه‌چیز رو با هم داشته باشی؛ اگه انتخابت اینه که تو شهر زندگی کنی، آرامش روستا رو از دست خواهی داد.
    - You can't have your cake and eat it too; either commit to the project fully or step back.
    - نمی‌شه هم خدا رو بخوای، هم خرما رو؛ یا خودت رو کامل وقف پروژه کن یا کنار بکش!
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد you can't have your cake and eat it too

    1. idiom you can't enjoy both of two desirable but mutually exclusive alternatives

    ارجاع به لغت you can't have your cake and eat it too

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «you can't have your cake and eat it too» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/you-cant-have-your-cake-and-eat-it-too

    لغات نزدیک you can't have your cake and eat it too

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی