امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Continue

    kənˈtɪnjuː kənˈtɪnjuː
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      continued

    • شکل سوم:

      continued

    • سوم‌شخص مفرد:

      continues

    • وجه وصفی حال:

      continuing

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive B1
    ادامه یافتن، ادامه داشتن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری
    - The war continued for eight years.
    - جنگ هشت سال ادامه داشت.
    - It continued to rain.
    - باران ادامه داشت.
    verb - transitive B1
    ادامه دادن، دنبال کردن
    - The teacher reminded his students to continue studying for the upcoming test.
    - معلم به دانش‌آموزانش یادآوری کرد که برای آزمون آینده به مطالعه ادامه دهند.
    - The athletes vowed to continue training hard in order to improve their skills.
    - ورزشکاران متعهد شدند که برای بهبود مهارت‌های خود به تمرینات سخت ادامه دهند.
    verb - intransitive verb - transitive B1
    دوباره شروع شدن، باز ادامه یافتن، از سرگرفتن، باز ادامه دادن، دوباره شروع کردن (پس از وقفه)
    - He coughed and then continued talking.
    - او سرفه کرد و سپس حرف زدن را از سرگرفت.
    - After a short break, we will continue our journey.
    - پس از استراحت کوتاه، سفرمان را از سر خواهیم گرفت.
    - The rain stopped, but it will continue later in the evening.
    - بارندگی متوقف شد اما بعدازظهر دوباره شروع خواهد شد.
    verb - intransitive verb - transitive
    ماندن، باقی ماندن، بازماندن، تداوم بخشیدن، دنباله داشتن
    - He will continue in office for another year.
    - یک سال دیگر هم در شغل خود باقی خواهد ماند.
    - I decided to continue him in office.
    - تصمیم گرفتم او را در شغل خود باقی بگذارم.
    verb - transitive
    حقوق به تعویق انداختن
    لغات تخصصی حقوق در انگلیسی
    - The judge decided to continue the trial.
    - قاضی تصمیم به تعویق دادرسی گرفت.
    - The prosecution agreed to continue the hearing.
    - دادستان با تعویق جلسه‌ی رسیدگی موافقت کرد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد continue

    1. verb persist, carry on
      Synonyms: abide, advance, carry forward, draw out, endure, extend, forge ahead, get on with it, go on, hang in, keep at, keep on, keep on truckin’, keep the ball rolling, keep up, last, lengthen, linger, live on, loiter, maintain, make headway, move ahead, never cease, outlast, outlive, perdure, persevere, persist in, press on, progress, project, prolong, promote, pursue, push on, reach, remain, rest, ride, run on, stand, stay, stay on, stick at, stick to, survive, sustain, uphold
      Antonyms: cease, complete, desist, discontinue, end, finish, halt, stop
    2. verb begin again; resume
      Synonyms: begin over, begin where one left off, carry on, carry over, go on with, pick up, proceed, recapitulate, recommence, reestablish, reinstate, reinstitute, renew, reopen, restart, restore, return to, take up
      Antonyms: complete, desist, discontinue, end, finish

    لغات هم‌خانواده continue

    ارجاع به لغت continue

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «continue» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/continue

    لغات نزدیک continue

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند