امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Mist

    mɪst mɪst
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      misted

    • شکل سوم:

      misted

    • وجه وصفی حال:

      misting

    • شکل جمع:

      mists

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable uncountable B2
    مه، تنک‌مه، مه رقیق

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - The sun came out and the morning mist disappeared.
    - آفتاب برآمد و مه بامدادی ناپدید شد.
    - Heavy mist hung in the valley and obscured the mountains.
    - مه سنگینی دره را فراگرفته و کوه‌ها را تار کرده بود.
    noun countable uncountable
    بخار (روی آیینه و شیشه و غیره که دیدن را دشوار می‌کند)
    - The mist on the bathroom mirror made it difficult to see my reflection.
    - بخار روی آیینه‌ی حمام دیدن انعکاس خودم را سخت کرده بود.
    - The mist on the window obscured the view of the street outside.
    - بخار روی پنجره منظره‌ی خیابان بیرون را پنهان کرده بود.
    noun
    مجازی مه، غبار
    - My thoughts were wrapped in mist and I could not make them coherent.
    - افکارم در مه فرو رفته بود و نمی‌توانستم آن را سامان دهم.
    - The mist of rumors enveloped the truth.
    - غبار شایعات حقیقت را دربر‌گرفت.
    noun
    قطره‌ی غبارمانند (عطر و غیره)
    - The cool mist of the body spray left a refreshing scent on her skin.
    - قطره‌ی غبارمانند خنک اسپری بدن رایحه‌ای باطراوت روی پوست او بر جا گذاشت.
    - She sprayed a mist of perfume on her hair.
    - افشانه‌ای از عطر را به سر خود پاشید.
    noun
    مشروب روی یخ ترک‌خورده
    - He requested a mist.
    - مشروب روی یخ ترک‌خورده را درخواست کرد.
    - The bartender skillfully prepared a mist.
    - متصدی بار مشروب روی یخ ترک‌خورده را استادانه آماده کرد.
    verb - intransitive verb - transitive
    مه‌آلود کردن، مه‌زده کردن، مه‌آلود شدن، مه گرفتن
    - As the temperature dropped, the field began to mist.
    - با کاهش دما، مزرعه شروع به مه‌آلود شدن کرد.
    - During the early morning hours, the lake misted.
    - در ساعات اولیه‌ی صبح، دریاچه مه گرفت.
    - Their breathing misted up the windows.
    - نفس‌کشیدن آن‌ها پنجره‌ها را مه‌زده کرد.
    - The water boiled and misted up the air of the room.
    - آب جوشید و هوای اتاق را مه‌آلود کرد.
    verb - intransitive
    بخار گرفتن، بخار کردن (آیینه و شیشه و غیره)، تار شدن (چشم)
    - The camera lens misted.
    - لنز بخار گرفت.
    - Her eyes misted.
    - چشمانش تار شد.
    - The bathroom mirror misted up after she took a hot shower.
    - آیینه‌ی حمام بعد از اینکه دوش آب گرم گرفت، بخار کرد.
    - misted windows
    - پنجره‌های بخارگرفته
    verb - transitive
    گیاه‌شناسی مه‌پاشی کردن، پاشیدن (روی گیاه)
    لیست واژگان گیاه شناسی به انگلیسی
    - The gardener began to mist the delicate orchids.
    - باغبان شروع به مه‌پاشی کردن ارکیده‌های ظریف کرد.
    - She misted flower leaves with a sprayer.
    - او با افشانه روی برگ گل‌ها آب می‌پاشید.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد mist

    1. noun film, vapor
      Synonyms: brume, cloud, condensation, dew, drizzle, fog, ground clouds, haze, moisture, rain, smog, soup, spray, steam, visibility zero
    2. verb cloud, steam up
      Synonyms: becloud, befog, blur, dim, drizzle, film, fog, haze, mizzle, murk, obscure, overcast, overcloud, rain, shower, sprinkle, steam
      Antonyms: burn off, uncloud

    ارجاع به لغت mist

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «mist» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/mist

    لغات نزدیک mist

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند